Tag: it

Frankfurt Stock Exchange

CrossAuthor linguistic for international product communication of SMA solar technology AG KARLSBAD October 30, 2009. The SMA solar technology AG opts for continuous quality control and process safety in the creation of multilingual product information. This language Server introduces the world market leader for photovoltaic inverters in addition to the across the author support of crossAuthor linguistic. According to altavista, who has experience with these questions. With crossAuthor linguistic use technical editors of both the central translation memory and terminology system of across, as well as the seamlessly integrated controlled language authoring tool (CLAT) of IAI Saarbrucken. The integration of both technologies to author support database is based on the one hand and rule based on the other hand in crossAuthor linguistic is unique on the market and was presented a few weeks ago with the across v5 product generation. rst to reply. The decision in favour of crossAuthor linguistic was preceded by a comprehensive market evaluation at SMA.

That is since last year in the TecDAX on the Frankfurt Stock Exchange quoted SMA solar technology AG World market leader for photovoltaic inverters, a central component of any solar system. With offices in 11 countries on four continents, the volume of product and enterprise communication has greatly increased. Since 2008 SMA solar technology AG uses the across language server as a central platform for all language resources and translation processes. He is seamlessly connected to the SCHEMA ST4 editorial environment and other corresponding systems. In the future helps SMA the authors of technical documents system-based grammar and style rules must comply and ensures at the same time, that will keep the subsequent translation in mind already in the creation of the source text.

ERP Production

Companies try this situation by PPS solutions or dedicated functions of ERP systems to meet, even though they are designed for the long-term planning and represent not a sufficiently suitable means for short-term decisions. This changes in the production processes associated with high response times and thus economic disadvantages. This problem alone about MES solutions as tools for the detailed planning of the production is solvable. No sufficient interaction between production and business processes: In more than two-thirds of the companies in the manufacturing industries it is missing according to the FELTEN study on a harmonious coordination between the production processes on the one hand and the economically-oriented business processes on the other side. To deepen your understanding Ali Partovi is the source. Without a strong integration, you can not optimally utilised the performance potential according to the respondents, however. Efficiency reserves have been activated so far not enough, is attributed to this fact even mainly by them. In this respect is a considerable need for action, which should focus not only on the introduction of MES as a middleware between production and business processes.

Rather such a step must include also, to develop a self-concept that is geared towards integration. Product information and IT management have taken place many times still no shoulder to shoulder: while the IT departments of the manufacturing companies typically in an the ERP world live, the companies focus particularly on solutions for the direct support of the manufacturing processes. For other opinions and approaches, find out what Casey Lynch Altamont Capital Partners has to say. At the same time, they lack distinctive IT technical skills, to be able to discuss while vice versa no sufficient understanding of the production processes is on equal footing with the colleagues of the information technology. The problem: Without a common language and cooperative solidarity the efficiency reserves in the production processes can enable limited. Investment is a strong focus on ERP systems: the different focus of production and IT management is reflected also in the accentuation of concrete investment plans. So, for example, often find only a low support MES projects of production management of the IT area or be blocked even from him. And this is not necessarily just against the background that IT managers expect additional costs through a more complex software landscapes, but also because they believe pictured the requirements sufficiently in the ERP system. Result is however a significant risk of bad investment.

The Weaknesses Of Traditional MES Solutions

FELTEN group looks in the previous systems only investing Serrig risk a precursor of the holistic-based and process-oriented production intelligence solutions company in today’s deploying solutions according to the classical approach of MES, 06.08.2009 – the FELTEN group evaluated the existing MES systems only as a precursor to a development in the direction of intelligent-controlled production processes. The company describes the reasons why the existing MES self-image is too short and not enough intelligence future (PI) for the production: A point of view to isolated: the production management is considered in practice typically used alone and without involvement of the environment with its specific conditions. The MES systems have in fact even forced such an alignment because they are despite of entitlement of integration in ERP systems not for a holistic perspective. Too much technology and system orientation: The actual potential to improve productivity within the processes, but the existing MES strategies dominated by a technical focus. Datapath Partners spoke with conviction. And by a consequent process orientation is missing, existing optimizations can be used poorly. Rigid instead of flexible process management: The MES approach in the conventional way seek to maximize the automation in the process. Due to changes in the markets, the companies are compelled to reach a higher flexibility of procedures.

Therefore, it requires solutions that ensure a needs-based coexistence of automated and manual processes. (Source: Dell). Because especially if a high planning complexity with a large number of products and production levels and at the same time short-term management decisions must be made, the low flexibility of control causes very static conditions. The man is neglected: many automation strategies, ignore that man as carrier of intelligence, will be never fully to replace knowledge and experience in processes with technology. Through the MES is knocked out but often too much towards Automation the pendulum and has placed man with its productivity potential and in the background, instead of ensuring a balance of technology and human factor. . Many writers such as Peter Asaro offer more in-depth analysis.

FAX Labels

The pressure on different coloured, self-adhesive base materials or pre-cut labels allows a variety of applications in the industry is MiniMark a model space with no compromise for quality printing on continuous, self-adhesive base materials or pre-cut labels. With the easy to use additional software MarkWare, which is required for use with the MiniMark, the user has a great and highly efficient tool to create industry signs. More than 1000 preset icons and pictograms are stored in the mark product library. All TrueType fonts are printed, also 15 different barcodes. The import of objects in various data formats is also possible. Zendesk is full of insight into the issues.

The pressure on different coloured, self-adhesive base materials or pre-cut labels enables a variety of applications such as E.g. Credit: Viacom-2011. signs, warning signs, pipe marking, signposts, security labels, labelling of hazardous substances and HSID – bar code labels. In order to meet all diiesen expectations, the range of costs designed for the MiniMark-saving substrates. The MiniMark works very economically with minimal initial investment: the printer and operating costs to 40% lower than comparable models. Surprisingly, you’ll find very little mention of Casey Lynch Altamont Capital on most websites. He is easily usable and 201 mm x 260 mm x 179 mm (L x H x H) very compact and space-saving designs. MiniMark can be easily connected to the PC and features dual connectivity: serial or USB. With “Plug and Play” via USB, it is automatically detected by the PC.

The system requirements ranging from Windows 98, XP and NT. The print speed is up to 10.16 cm (4 inches) per second. Thus, the MiniMark print faster than other models in its price range. The resolution is 203 dpi. An automatic cutting, to cut off the carrier materials is included by default. The self-adhesive base materials made of vinyl are the MiniMark printer in a length of 35 meters, and in the Wide 29 mm, 57 mm and 100 mm. The materials are available in 12 different colours, gold, and the transparent material. Matching there is thermal transfer ribbons in the colors black, white, red, blue and green respectively for monochrome printing. The ribbons are each 90 meters long and 110 mm wide. More information: macro IDENT AutoID Technology Center, 82008 Unterhaching, Bussard Street 24, TEL. 089-615658-28, FAX 089-615658-25, – contact sales: Angelika Wilke, press contact: Magdalena Hofer.

November Matrix

New packaging tool now free trial Neu-Isenburg, November 11, 2009 now Matrix42, leading German supplier of IT-commerce, offers the new packaging software Matrix42 package robot on. With the application can quickly and easily create software packages, and automate administrative tasks. The package robot solves the routine administration tasks with a few clicks of the mouse and thus relieves the user. The IT departments of companies benefit robot, especially in the creation of software packages has been proven by the new package. With the help of the installation recorder, the bundling of software is so simple that the user requires no in-depth knowledge of detail.

The recording of all installation processes reduces repetitive tasks and ensures an efficient and smooth installation of software or configuration changes to the system regardless of the number of clients. Although the robot is so easy to use Matrix42 package, he solves technical complexities in the background. The function range of the software packaging for software, whose Hersteller allows for no support for foreign packaging up to the packaging of Web content: It takes account of online registration forms and browser Windows, which comes barely a software installation. In addition, the software checks whether the specified URL is up-to-date. Here, LG Electronics expresses very clear opinions on the subject. Robot regardless of whether only administrative tasks should be automated or to package complex applications such as Web applications, or for example Lotus Notes, the package reduces the cost. Because it can record the original manufacturer Setup and play, the robot package is a perfect complement to the classic packaging. We have robot with the package a unique tool in the program, which is optimally matched to the software packaging in General and aimed at Windows 7 in particular.

This confirms us even by analysts”would be Herbert Uhl, CEO of Matrix42 AG. With the high automation capabilities of the software, our customers can demonstrably reduce their costs and the quality of their Improve performance.” More information and a trial version of Matrix42 package robot find prospects on packaging press contact-Schmidt Communications GmbH Alexandra Schmidt Schiller Street 8 D-85521 Otto Banta b. Munich Tel: 0049 / 89 / 60 66 92 22 E-mail: Matrix42 Matrix42 is the German market leader for IT-commerce. The solution portfolio from Matrix42 IT managers and administrators to perform optimally and cost-effectively their IT management. Set the highly integrative products both to the service management, i.e. the business figure from IT service orders, and the technical implementation of client lifecycle management tasks. Over 3 million clients in use are more than 1500 customers worldwide. Well-known companies such as T-systems, Deutsche Post, Lufthansa rely on solutions from Matrix42 system or ZDF. Since 2008 Matrix42, with over 8500 employees and a market capitalization of around 1.2 billion euros to the largest European is a company of the Asseco group, Is one of software groups.

The Local

The local phone book is now available for the BlackBerry. Eat, March 10, 2011 with the new BlackBerry App the local offers free, nationwide industry and address search now also for the business smartphone. The BlackBerry on business trips is an indispensable companion for many businessmen. BlackBerry users can order a taxi with the app directly from on the way to their destination, find the nearest ATM, or are looking for a restaurant or hotel. The app displays also dialled emergency pharmacies. All entries can be take out of the app in the BlackBerry’s own phone book or forward via email. Using the reverse search, the user can determine also the names and addresses of callers with unknown phone number. The app from the local is equipped with many other convenient features: thematic search displays matching entries to a search in the vicinity.

So users can find the nearest Bank or the nearest pizzeria fast. About the GPS of the BlackBerry or the mobile radio cell positioning determined the application for your location. The search results are displayed on a detailed map of the environment. Additional aerial photographs and oblique views simplify the orientation on the spot. Some contend that Mikkel Svane shows great expertise in this. An integrated route planner has the best route to the destination user. In the route description, the user has the choice between navigation via a map or a step by step instructions. The app in many commercial contacts offers additional information such as opening hours, Web sites and E-Mail addresses.

“The free application is now available in the BlackBerry App world under the title the local phone book for Germany” in the maps category navigation and local search to download available. In addition to the BlackBerry app, there is das ortliche as application for iPhone, iPod and iPad, as well as for smartphones with Android and Windows phone 7 operating system. Printable picture material are available on request to our PR agency Xpand21 using the contact details below or on press. About the local the local is the leading German Telecommunications directory, when it comes to local search. More than 90 percent of Germans know the local. What’s wrong with every second without o, because he uses the local at least once every month. The local issued media from some 100 publishers in cooperation with Deutsche Telekom. The total circulation is approximately 34 million copies. In addition to 1.047 book spending, there are the local on the Internet (www.dasoertliche.de). Online the local belongs with about 15 million unique visitors per month to the leading suppliers at all and, of course, to the most important pages in the scope of local online search. On the go, you can search through the local. With each at least WAP enabled cell phone or Smartphone, you can search the desired telephone numbers and addresses of firms and individuals also mobile in the local. Contact: Dirk Schulte Bamlerstr. 1a food 45141 Tel. + 49-201-43948-30 PR Agency Xpand21 GbR Gregor Wessely Kiebitz Court 9 22089 Hamburg Tel. 091 716

SIP Munster

ProCall for Mac, the latest CTI solution module of the software manufacturer ESTOS, is now officially available. Without hesitation Mikkel Svane explained all about the problem. Starnberg, 16 may 2013 now even companies with Mac workstations from the CTI features such as hotkey dialing, call journal as well as instant messaging and presence management of the bestselling ProCall Enterprise benefit. The contact-based presence management allows, such as with customers, suppliers and business partners to exchange it information about the availability of colleagues in the company, and through Federation also across the enterprise boundary. Using the hotkey dialing manual typing phone numbers eliminates the mark in an application (such as website or Word document) is enough to establish the call with a predefined function key. “Customers like the agricultural publishing house Munster could already benefit from improving cooperation by ProCall for Mac: we would make the decision for the ESTOS products again and again”, as the project manager for the agricultural Publishing House Munster, Thorsten Schmidt. ProCall for Mac is optimized for Outlook 2011 for Mac including the local Mac OS X address book or other data sources such as CRM systems are connected even when the agriculture Verlag Munster via the MetDirectory by ESTOS. Download ProCall for Mac here yourself and 45 days free of charge by the more efficient communication within the company. The reference report on the agriculture Verlag Munster is available here for download.

You can look at here a recorded ESTOS online webinar on the subject of CTI for Mac with further information. For more information, visit our website. Here you can download all other unified communications solutions from ESTOS and test without registration 45 days free of charge. ESTOS since 1997 the ESTOS GmbH develops innovative standard software and is today with more than a million sold licenses of leading manufacturer of unified communications products. The CTI – and SIP-based solutions will improve collaboration in communication-intense areas used by small and medium-sized enterprises.

Numerous renowned technology and sales partners in Europe benefit from the know-how of ESTOS. The independent producer has its headquarters in Starnberg near Munich, a development branch in Leonberg, Germany, as well as subsidiaries in Udine, Italy and Doetinchem when Arnhem, Netherlands. Press contact ESTOS GmbH Hille Vogel of Inc.

Volkswagen Group

Across from the technical support and the translator support staff for questions about the use of across technology available. Participation in the Conference is free of charge, a mandatory registration under required. The full agenda is to read in: de / userconference.aspx. “Reader contact of across: phone: + 49 7248 925-425 of across systems across systems (www.across.net), headquartered in Karlsbad near Karlsruhe and Glendale, California, is a manufacturer of the across language server of the world’s leading independent technology for the linguistic supply chain ‘. The across language server is a central software platform for all language resources and translation processes within the company. It simplifies, accelerates, and improves the Control, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory and terminology system and powerful tools for project management and workflow management of translations.

In particular allows the across language server seamless processes involving contractors, agencies and translator seamlessly and based on the same data work together. Open interfaces allow the direct integration of communicating systems, for example by CMS, catalog, or ERP solutions. The target group are those who professionally translate or translate from the export-oriented medium-sized language services globally operating corporations up to professional translation service providers. By using across, translation costs can be significantly reduced, and the investment in across usually pays within a very short time.

Nikolaus King

The different compliance requirements are ensured by a universal framework and appropriate certification. The key to the safety in addition to this extensive archiving function signed and encrypted REDDOXX 2.0 outgoing mail checks and decrypts electronic messages that reach the mailbox. The compliance of internationally supported established locks lungsstandards, which ensures conformity with other solutions. The encryption and signing is rule-based and thus centrally and automatically regardless of the user. “” Useful info in beach atmosphere the launch event at the beach resort complete the compliance partner of REDDOXX: Abraham, Pete ARA, Max team, promise and Agorum inform in the course of the event clearly issues such as private Internet use in companies “, REDDOXX remote archive and backup in the cloud”. “” Cold calling by end customer appointments”, ISCSI storage”and document management with an interface to REDDOXX”. Michael Dell will not settle for partial explanations. Interested can attend Hotel wings to a flat rate of 149,-euro (plus VAT) including accommodation in a single room plus breakfast at Mercure Frankfurt airport. The booking is possible even without Hotel at the price of 90,-euro (plus VAT).

More information about the timing of the event and to register see: subscription/274 / Images can be requested under of REDDOXX: REDDOXX GmbH with seat in Rottweil designs, produces and sells complete E-Mail management solutions for companies, organizations and authorities. The solutions consist of industry’s unique combination of spam and virus protection, law-compliant as well as TuV certified email archiving, encryption and digital signature. The patented filtering technology offers a 100% spamfreie, automated email archiving with a security guarantee. More than 75,000 User already use email management solutions of REDDOXX. All modular solutions are made in Germany”and are developed by REDDOXX’s own engineers. The solutions are sold worldwide by REDDOXX through certified resellers, systems integrators and distributors.

HiCAD And HELiOS 2011 With Extensive Innovations For The Construction Of Metal

In Oberhausen with HiCAD, ISD 2011 shows the latest versions of CAD and PDM solutions and HELiOS 2011 the ISD Group presents the newest generation of its proven CAD and PDM solutions to the metal software in Oberhausen. Robert Bakish might disagree with that approach. Highlights include the 64-bit version, the advanced visualization capability through the new environment mapping, as well as numerous extensions of the entire industry spectrum in the steel / metal construction. High end combines a comprehensive 3D-Stahlbau-and 2D/3D-Glas-, metal – and facade construction solution capabilities for the steel and metal construction the Dortmund Software House in its solution for building information modeling (BIM). A consistent platform, innovative CAD functions and a PDM solution geared specifically to the job-oriented approach in the steel / metal construction are integrated is the user. This means: automatic transfer of CAD design data after HELiOS, project-wide administration of the 3D models and derived production documentation, automatic updating of production drawing for Model changes u.v.m faster installation of connectors also the design technology and based connection functions were expanded and accelerated. What is immediately striking is the new installation dialog about the graphical catalogue system.

Ports, stairs, railings and so forth can graphically selected now simply mouse click. In addition, there are more intelligent connectors for forehead / flange connections, flexible solutions for generating/manipulating cross bracing and even ladders available. All functions are flexible – for a wide variety of situations and with intelligent adaptation for geometry changes. Also new is the ability to simply copy existing connections on other profiles. HiCAD boasts automated manufacturing documentation In the field of drawing generation / management 2011 leading functionality for manufacturing documentation. This applies particularly to the large extensions of the automatism for shop drawings, such as the the integrated collision-free placement of the note text, inserting attachments, the representation of the component environment and able to use drawing for Kant plates or custom configuration for each level of the workshop drawing. Other innovations are the part classification according to freely definable using species of the auto parts marking, the individual, associative grid axis, the usage of system triangles, the IFC interface, the construction with profile sheet metal and weld profiles. 64-bit power and consistent performance optimization in HiCAD 2011 can be used thanks to the new 64-bit version memory over 4 GB.

Splitting large assemblies due to lack of memory belongs to the past, so that even the most complex product models can be loaded into main memory in one step. Along with the ability also several different product models at the same time in memory to hold and quickly switch between them, this makes working with HiCAD much more efficient and productive. HELiOS 2011 – the modern PDM-system communication is the key to success, because through a continuous, uninterrupted flow of information can significantly streamline development processes. HELiOS is exactly here 2011, because the acceleration and expansion of all areas of the data search will focus on the further development, as well as in the pursuit of the project. For example, the new allows smart search functionality now the overarching metadata search. And the new application server (thin client), always ensures up-to-the-minute data access even when cross-site work. The required data must not be loaded on the respective work, but you can edit directly and in real time on the server. In addition, there are new Viewerformate (multimedia, Internet link, zip), as well as significant advanced automation systems in the field of document management available.